[GCP] Updated ssl-certificate role

Fix ssl-certificate role, so it doesn't fail when user provides custom
certificate, and add a check for already created ssl certificate in GCP, so the
following tasks could be skipped.