moving files to their correct <role>/files dir for the openshift_web_console and template_service_broker roles

roles/openshift_web_console/vars/main.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-__console_files_location: "../../../files/origin-components/"
+__console_files_location: "../files/"
 
 __console_template_file: "console-template.yaml"
 __console_rbac_file: "console-rbac-template.yaml"

roles/template_service_broker/vars/main.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-__tsb_files_location: "../../../files/origin-components/"
+__tsb_files_location: "../files/"
 
 __tsb_template_file: "apiserver-template.yaml"
 __tsb_config_file: "apiserver-config.yaml"