Set node selector in openshift-infra namespace (#759)

So the pods in this namespace are correctly scheduled on the infra nodes.