Update README.md with mentioning RHV

RHV reference architecture deployment playbook has been added to the repo.
Mention it (with a link) in the readme file.