Remove `set -x` from the e2e ci pod validation (#673)

We've set the verbose logging too eagerly and it ends up spewing a lot
of useless input in the "waiting for the pods to come up" phase.