fix var formatting

- Vagrant Ansible provisioner does not handle nested hashes, instead change to
  json strings instead