Do not default registry storage kind to 'nfs' when 'nfs' group exists.
This makes it possible to use openshift-ansible configured nfs for
hosted components other than the registry while also configuring
empty-dir registry storage (no openshift_hosted_registry_storage_kind
set).