Update main.yaml for new directory structure

Without this change the azure deployment will fail because of the introduction of 3.5 and 3.6 directories.